Verses on the Recognition of the Lord8.5
भावाभावावभासानां बाह्यतोपाधिर् इष्यते
नात्मा सत्ता ततस् तेषाम् आन्तराणां सतां सदा ॥५॥
bhāvābhāvāvabhāsānāṃ bāhyatopādhir iṣyate
nātmā sattā tatas teṣām āntarāṇāṃ satāṃ sadā
— ਭਾਵ ਤੇ ਅਭਾਵ ਦੇ ਆਭਾਸਾਂ ਦੀ ; — ਬਾਹ੍ਯਤਾ ; — ਉਪਾਧੀ (ਆਗੰਤੁਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ; — ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ; — ਨਹੀਂ ; — ਆਤਮਾ (ਅਸਲ ਸਰੂਪ) ; — ਸੱਤਾ (ਅਸਤਿੱਤਵ) ; — ਇਸ ਲਈ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ (ਆਭਾਸਾਂ) ਦੀ ; — ਜੋ ਅੰਦਰਲੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ; — ਜੋ ਸਤ੍ (ਵਾਸਤਵਿਕ) ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ; — ਸਦਾ ਭਾਵ ਅਤੇ ਅਭਾਵ ਦੇ ਆਭਾਸਾਂ ਲਈ ਬਾਹ੍ਯਤਾ ਇੱਕ ਉਪਾਧੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਤਮਾ (ਸਰੂਪ) ਨਹੀਂ; ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੱਤਾ ਸਦਾ ਅੰਦਰਲੀ, ਸਦਾ-ਸਤ੍ (ਵਾਸਤਵਿਕ) ਹੈ।