Verses on the Recognition of the Lord5.7
चिदात्मैव हि देवो ऽन्तःस्थितम् इच्छावशाद् बहिः
योगीव निरुपादानम् अर्थजातं प्रकाशयेत् ॥७॥
cidātmaiva hi devo 'ntaḥsthitam icchāvaśād bahiḥ
yogīva nirupādānam arthajātaṃ prakāśayet
— চিদাত্মা (যাৰ আত্মা চৈতন্য) ; — হি — সঁচাকৈ, কাৰণ ; — দেৱ (দিব্য আত্মা) ; — ভিতৰত স্থিত (অৰ্থ) ; — (তেওঁৰ) ইচ্ছাৰ বশত ; — বাহিৰত ; — যোগীৰ দৰে ; — কোনো উপাদান নোহোৱাকৈ ; — অৰ্থ-জাত (অৰ্থৰ সমষ্টি) ; — প্ৰকাশ কৰে, আলোকিত কৰে কাৰণ চিদাত্মা দেৱে নিজৰ ইচ্ছাৰ বশত, যোগীৰ দৰে কোনো উপাদান নোহোৱাকৈ, ভিতৰত স্থিত অৰ্থসমূহক বাহিৰত প্ৰকাশ কৰে।