Verses on the Recognition of the Lord5.6
स्याद् एतद् अवभासेषु तेष्व् एवावसिते सति
व्यवहारे किम् अन्येन बाह्येनानुपपत्तिना ॥६॥
syād etad avabhāseṣu teṣv evāvasite sati
vyavahāre kim anyena bāhyenānupapattinā
— এই হ’ব পাৰে ; — আভাসসমূহত ; — সেই (আভাস)বোৰতেই ; — (ব্যৱহাৰ) সিদ্ধ হ’লে ; — হোৱা (অৱস্থাত) ; — ব্যৱহাৰ, ব্যৱহাৰিক কাৰ্য ; — কি (প্ৰয়োজন)? ; — আনৰে ; — বাহ্য (অৰ্থ)ৰে ; — যিটো অসিদ্ধ (টিকিব নোৱাৰা) ইমান হয়তো ক’ব পাৰি: সেই আভাসবোৰতেই যেতিয়া ব্যৱহাৰ সিদ্ধ হয়, তেতিয়া অসিদ্ধ আন বাহ্য (অৰ্থ)ৰে কি প্ৰয়োজন?