Verses on the Recognition of the Lord5.6
स्याद् एतद् अवभासेषु तेष्व् एवावसिते सति
व्यवहारे किम् अन्येन बाह्येनानुपपत्तिना ॥६॥
syād etad avabhāseṣu teṣv evāvasite sati
vyavahāre kim anyena bāhyenānupapattinā
— ఇది ఉండవచ్చును (అనగా) ; — ఆభాసలందు ; — ఆ ఆభాసలందే ; — (వ్యవహారము) నెరవేరునపుడు ; — ఉన్నపుడు ; — వ్యవహారమునందు (లోకవ్యాపారమునందు) ; — ఏమి (ప్రయోజనము)? ; — మరొకదానిచేత ; — బాహ్య (వస్తువు) చేత ; — అనుపపత్తికమైన (స్థాపింపరాని) దానిచేత ఈ మాత్రము చెప్పవచ్చును - వ్యవహారము ఆ ఆభాసలందే నెరవేరుచుండగా, స్థాపింపరాని (అనుపపత్తికమైన) వేరొక బాహ్యవస్తువుచేత ఏమి ప్రయోజనము?