Verses on the Recognition of the Lord5.6
स्याद् एतद् अवभासेषु तेष्व् एवावसिते सति
व्यवहारे किम् अन्येन बाह्येनानुपपत्तिना ॥६॥
syād etad avabhāseṣu teṣv evāvasite sati
vyavahāre kim anyena bāhyenānupapattinā
— இவ்வளவு ஆகலாம் ; — தோற்றங்களில் (ஆபாஸங்களில்) ; — அவற்றிலேயே ; — நிறைவேறும்போது ; — இருக்கையில் ; — வ்யவஹாரத்தில் (நடைமுறையில்) ; — என்ன (பயன்)? ; — பிறிதொன்றால் ; — வெளிப்பொருளால் ; — நிறுவ இயலாததால் இவ்வளவு கூறலாம்: அந்த ஆபாஸங்களிலேயே (தோற்றங்களிலேயே) வ்யவஹாரம் (நடைமுறை) நிறைவேறுவதால், நிறுவவே முடியாத பிறிதொரு வெளிப்பொருளால் என்ன பயன்?