Verses on the Recognition of the Lord5.6
स्याद् एतद् अवभासेषु तेष्व् एवावसिते सति
व्यवहारे किम् अन्येन बाह्येनानुपपत्तिना ॥६॥
syād etad avabhāseṣu teṣv evāvasite sati
vyavahāre kim anyena bāhyenānupapattinā
— ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਇੰਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ) ; — ਆਭਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ (ਆਭਾਸਾਂ) ਵਿੱਚ ; — ਜਦੋਂ (ਵਿਵਹਾਰ) ਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇ ; — ਹੁੰਦਿਆਂ (ਇਉਂ ਹੋਣ 'ਤੇ) ; — ਵਿਵਹਾਰ, ਵਿਆਵਹਾਰਿਕ ਕਿਰਿਆ ; — ਕੀ (ਪ੍ਰਯੋਜਨ)? ; — ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ; — ਬਾਹਰੀ (ਅਰਥ) ਦੁਆਰਾ ; — ਜੋ ਅਣਘੜ੍ਹ (ਸਿੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਯੋਗ) ਹੈ ਇੰਨਾ ਕੁ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਜਦੋਂ ਵਿਵਹਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਭਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ, ਬਾਹਰੀ ਅਰਥ ਦਾ, ਜੋ ਸਿੱਧ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕੀ ਪ੍ਰਯੋਜਨ?