Verses on the Recognition of the Lord5.6
स्याद् एतद् अवभासेषु तेष्व् एवावसिते सति
व्यवहारे किम् अन्येन बाह्येनानुपपत्तिना ॥६॥
syād etad avabhāseṣu teṣv evāvasite sati
vyavahāre kim anyena bāhyenānupapattinā
— ଏତିକି ହୋଇପାରେ ; — ଆଭାସମାନଙ୍କରେ ; — ସେହି (ଆଭାସ)ଗୁଡ଼ିକରେ ହିଁ ; — (ବ୍ୟବହାର) ଅବସିତ (ସମ୍ପନ୍ନ) ହେଲେ ; — ହେଉଥିବାରୁ ; — ବ୍ୟବହାର, ଲୌକିକ କ୍ରିୟା ; — କଅଣ (ପ୍ରୟୋଜନ)? ; — ଅନ୍ୟଦ୍ୱାରା ; — ବାହ୍ୟ (ବସ୍ତୁ)ଦ୍ୱାରା ; — ଅନୁପପତ୍ତି (ଅସିଦ୍ଧ)ଦ୍ୱାରା ଏତିକି କୁହାଯାଇପାରେ: ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟବହାର ସେହି ଆଭାସଗୁଡ଼ିକରେ ହିଁ ଅବସିତ (ସମ୍ପନ୍ନ) ହୁଏ, ସେତେବେଳେ ଅନୁପପତ୍ତି (ଅସିଦ୍ଧ) ବାହ୍ୟ ଅନ୍ୟ (ବସ୍ତୁ)ଦ୍ୱାରା କଅଣ ପ୍ରୟୋଜନ?