Verses on the Recognition of the Lord14.15
तावन् मात्रस्थितौ प्रोक्तं सौषुप्त[ं] प्रलयोपमम्
सवेद्यम् अपवेद्यं च मायामलयुतायुतम् ॥१५॥
tāvan mātrasthitau proktaṃ sauṣupta[ṃ] pralayopamam
savedyam apavedyaṃ ca māyāmalayutāyutam
— ইমান মাত্ৰ (মাথোঁ ইমানখিনি) ; — মাত্ৰৰ স্থিতিত (কেৱল বাৰ প্ৰমাতাৰূপে থকাত) ; — কোৱা হৈছে ; — সৌষুপ্ত (গভীৰ নিদ্ৰা) ; — প্ৰলয়সদৃশ (বিশ্ব-প্ৰলয়ৰ দৰে) ; — সবেদ্য (বিষয়সহিত) ; — অপবেদ্য (বিষয়বিহীন) ; — আৰু ; — মায়া-মলেৰে যুক্ত বা অযুক্ত ইমান মাত্ৰৰ স্থিতিক প্ৰলয়সদৃশ সৌষুপ্ত (গভীৰ নিদ্ৰা) বুলি কোৱা হৈছে — সবেদ্য বা অপবেদ্য, মায়া-মলেৰে যুক্ত বা অযুক্ত।