14.15 तावन् मात्रस्थितौ प्रोक्तं सौषुप्त[ं] प्रलयोपमम् सवेद्यम् अपवेद्यं च मायामलयुतायुतम् ॥१५॥ tāvan mātrasthitau proktaṃ sauṣupta[ṃ] pralayopamam savedyam apavedyaṃ ca māyāmalayutāyutam tāvat — तेवढ्या मात्र ; mātrasthitau — (बाह्य प्रमातृत्वाच्या) अवस्थेत ; proktam — म्हटले आहे ; sauṣuptam — सुषुप्त (गाढ निद्रेची अवस्था) ; pralayopamam — प्रलयासारखे ; savedyam — सवेद्य (विषयासह) ; apavedyam — अपवेद्य (विषयरहित) ; ca — आणि ; māyāmalayutāyutam — मायामलयुक्त किंवा मायामलरहित तेवढ्या मात्र (बाह्य प्रमातृत्वाच्या) अवस्थेत राहणे म्हणजे प्रलयासारखे सुषुप्त (गाढ निद्रेची अवस्था) — सवेद्य (विषयासह) किंवा अपवेद्य (विषयरहित), तसेच मायामलयुक्त किंवा मायामलरहित — असे म्हटले आहे.