Home trika Verses on the Recognition of the Lord 14.15 Verses on the Recognition of the Lord14.15
तावन् मात्रस्थितौ प्रोक्तं सौषुप्त[ं] प्रलयोपमम्
सवेद्यम् अपवेद्यं च मायामलयुतायुतम् ॥१५॥
tāvan mātrasthitau proktaṃ sauṣupta[ṃ] pralayopamam
savedyam apavedyaṃ ca māyāmalayutāyutam
tāvat — આટલા-માત્ર (કેવળ વિષયી) ; mātrasthitau — (એમ) મેર (કેવળ વિષયી)માં સ્થિતિ વખતે ; proktam — કહેવાય છે, ઘોષાય છે ; sauṣuptam — સૌષુપ્ત (ગાઢ નિદ્રા) અવસ્થા ; pralayopamam — પ્રલય-સમાન ; savedyam — સવેદ્ય (વિષય સહિત) ; apavedyam — અપવેદ્ય (વિષય રહિત) ; ca — અને ; māyāmalayutāyutam — માયા-મલથી યુક્ત કે અયુક્ત આટલા-માત્ર (કેવળ વિષયી)માં સ્થિતિ તે પ્રલય-સમાન સૌષુપ્ત (ગાઢ નિદ્રા) કહેવાય — સવેદ્ય (વિષય સહિત) કે અપવેદ્ય (વિષય રહિત), અને માયા-મલથી યુક્ત કે અયુક્ત.
← 14.14 14.16 →