तावन् मात्रस्थितौ प्रोक्तं सौषुप्त[ं] प्रलयोपमम्
सवेद्यम् अपवेद्यं च मायामलयुतायुतम् ॥१५॥
tāvan mātrasthitau proktaṃ sauṣupta[ṃ] pralayopamam
savedyam apavedyaṃ ca māyāmalayutāyutam
— just so much; — in the abiding as mere (subject); — is declared (to be); — the deep-sleep state; — resembling (cosmic) dissolution; — with an object; — without an object; — and; — with or without the māyā-impurity
Abiding as just so much (a bare subject) is declared to be deep sleep, resembling (cosmic) dissolution — whether with an object or without an object, whether joined with the māyā-impurity or not.