Verses on the Recognition of the Lord14.16
मनोमात्रपथे ऽप्य् अक्षविषयत्वेन विभ्रमात्
स्पष्टावभासा भावानां सृष्टिः स्वप्नपदं मतम् ॥१६॥
manomātrapathe 'py akṣaviṣayatvena vibhramāt
spaṣṭāvabhāsā bhāvānāṃ sṛṣṭiḥ svapnapadaṃ matam
— मनोमात्राच्या (केवळ मनाच्या) मार्गावरही ; — सुद्धा ; — इंद्रियविषयतेमुळे (जणू इंद्रियविषय असल्यासारखे) ; — भ्रमामुळे ; — स्पष्ट आभास असलेली ; — भावांची ; — सृष्टी (निर्मिती) ; — स्वप्न-अवस्था ; — मानली जाते मनोमात्राच्या (केवळ मनाच्या) मार्गावरही, इंद्रियविषयतेच्या भ्रमामुळे, भावांची स्पष्ट आभास असलेली जी सृष्टी (निर्मिती), ती स्वप्न-अवस्था मानली जाते.