Verses on the Recognition of the Lord14.16
मनोमात्रपथे ऽप्य् अक्षविषयत्वेन विभ्रमात्
स्पष्टावभासा भावानां सृष्टिः स्वप्नपदं मतम् ॥१६॥
manomātrapathe 'py akṣaviṣayatvena vibhramāt
spaṣṭāvabhāsā bhāvānāṃ sṛṣṭiḥ svapnapadaṃ matam
— মনোমাত্ৰৰ পথত (কেৱল মনৰ পথত) ; — অপি — এনেকি ; — অক্ষবিষয়তাৰে (ইন্দ্ৰিয়ৰ বিষয় যেন) ; — বিভ্ৰমৰ (ভ্ৰান্তিৰ) কাৰণে ; — স্পষ্ট আভাসযুক্ত ; — ভাৱসমূহৰ ; — সৃষ্টি ; — স্বপ্ন-পদ (স্বপ্নাৱস্থা) ; — গণ্য কৰা হয় মনোমাত্ৰৰ পথততো — অক্ষবিষয়তাৰে বিভ্ৰমৰ কাৰণে — ভাৱসমূহৰ স্পষ্ট আভাসযুক্ত সৃষ্টিক স্বপ্ন-পদ বুলি গণ্য কৰা হয়।