Verses on the Recognition of the Lord12.11
योगिनिर्माणताभावे प्रमाणान्तरनिश्चिते
कार्यं हेतुः स्वभावो वात एवोत्पत्तिमूलजः ॥११॥
yoginirmāṇatābhāve pramāṇāntaraniścite
kāryaṃ hetuḥ svabhāvo vā-ta evotpattimūlajaḥ
— যোগীৰ নিৰ্মাণতা থকা অৱস্থাত ; — আন প্ৰমাণৰে নিশ্চিত ; — কাৰ্য ; — হেতু, কাৰণ ; — (তাৰ) স্বভাৱ ; — বা ; — এই কাৰণেই ; — উৎপত্তিৰ মূল (ইচ্ছা)ৰ পৰা জাত যোগীৰ নিৰ্মাণতা থকা অৱস্থাত, আন প্ৰমাণৰে নিশ্চিত — কাৰ্য, হেতু বা স্বভাৱ — এই কাৰণেই সকলোৱে উৎপত্তিৰ মূল (ইচ্ছা)ৰ পৰা জাত।