←
Verses on the Recognition of the Lord· 12.11 / 21

Verses on the Recognition of the Lord12.11

12.11
योगिनिर्माणताभावे प्रमाणान्तरनिश्चिते कार्यं हेतुः स्वभावो वात एवोत्पत्तिमूलजः ॥११॥
yoginirmāṇatābhāve pramāṇāntaraniścite kāryaṃ hetuḥ svabhāvo vā-ta evotpattimūlajaḥ
— योग्याची निर्माणक्रिया असता ; — अन्य प्रमाणाने निश्चित झालेली असता ; — कार्य ; — कारण (हेतू) ; — (त्याचा) स्वभाव ; — अथवा ; — म्हणूनच ; — उत्पत्तीच्या मूळापासून (इच्छेपासून) उद्भवणारे

योग्याची निर्माणक्रिया अन्य प्रमाणाने निश्चित झालेली असता, कार्य, हेतू (कारण) किंवा (त्यांचा) स्वभाव — हे सर्व म्हणूनच उत्पत्तीच्या मूळापासून (इच्छेपासून) उद्भवतात.