Verses on the Recognition of the Lord12.11
योगिनिर्माणताभावे प्रमाणान्तरनिश्चिते
कार्यं हेतुः स्वभावो वात एवोत्पत्तिमूलजः ॥११॥
yoginirmāṇatābhāve pramāṇāntaraniścite
kāryaṃ hetuḥ svabhāvo vā-ta evotpattimūlajaḥ
— ଯୋଗୀଙ୍କ ନିର୍ମାଣତା ଥିଲେ ; — ଅନ୍ୟ ପ୍ରମାଣଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚିତ ; — କାର୍ଯ୍ୟ ; — ହେତୁ ; — ସ୍ୱଭାବ ; — ବା ; — ଏଥିପାଇଁ ହିଁ ; — ଉତ୍ପତ୍ତି-ମୂଳ (ଇଚ୍ଛା)ରୁ ଜାତ ଯୋଗୀଙ୍କ ନିର୍ମାଣତା ଅନ୍ୟ ପ୍ରମାଣଦ୍ୱାରା ନିଶ୍ଚିତ ଥିଲେ — କାର୍ଯ୍ୟ, ହେତୁ ବା ସ୍ୱଭାବ — ଏଥିପାଇଁ ହିଁ ସବୁ ଉତ୍ପତ୍ତି-ମୂଳ (ଇଚ୍ଛା)ରୁ ଜାତ।