Verses on the Recognition of the Lord12.10
योगिनाम् अपि मृद्बीजे विनैवेच्छावशेन तत्
घटादि जायते तत्तत्स्थिरस्वार्थक्रियाकरम् ॥१०॥
yoginām api mṛdbīje vinaivecchāvaśena tat
ghaṭādi jāyate tattatsthirasvārthakriyākaram
— ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ ; — ମଧ୍ୟ ; — ମୃତ୍ତିକା ଓ ବୀଜ ; — ବିନା ହିଁ ; — ଇଚ୍ଛାବଶରୁ ; — ସେହି ; — ଘଟ ଆଦି ; — ଜାତ ହୁଏ ; — ସେହି ସେହି ସ୍ଥିର ସ୍ୱାର୍ଥକ୍ରିୟା (ଉପଯୋଗୀ କାର୍ଯ୍ୟ) କରୁଥିବା ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ ମଧ୍ୟ, ମୃତ୍ତିକା ଓ ବୀଜ ବିନା ହିଁ, ଇଚ୍ଛାବଶରୁ, ସେହି ସେହି ସ୍ଥିର ସ୍ୱାର୍ଥକ୍ରିୟା (ଉପଯୋଗୀ କାର୍ଯ୍ୟ) କରୁଥିବା ଘଟ ଆଦି ଜାତ ହୁଏ।