Verses on the Recognition of the Lord12.10
योगिनाम् अपि मृद्बीजे विनैवेच्छावशेन तत्
घटादि जायते तत्तत्स्थिरस्वार्थक्रियाकरम् ॥१०॥
yoginām api mṛdbīje vinaivecchāvaśena tat
ghaṭādi jāyate tattatsthirasvārthakriyākaram
— ਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ; — ਵੀ ; — ਮਿੱਟੀ ਤੇ ਬੀਜ ; — ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ; — (ਆਪਣੀ) ਇੱਛਾ ਦੇ ਵੱਸ ; — ਉਹ ; — ਘੜਾ ਆਦਿ ; — ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਜੋ ਉਸ-ਉਸ ਸਥਿਰ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਯੋਗੀਆਂ ਲਈ ਵੀ, ਕੇਵਲ (ਆਪਣੀ) ਇੱਛਾ ਦੇ ਵੱਸ, ਮਿੱਟੀ ਜਾਂ ਬੀਜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ, ਉਹ ਘੜਾ ਆਦਿ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ-ਉਸ ਸਥਿਰ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ।