yoginām api mṛdbīje vinaivecchāvaśena tat
ghaṭādi jāyate tattatsthirasvārthakriyākaram
— for yogins; — even; — clay and seed; — entirely without; — by the power of (their) will; — that; — a pot and the like; — comes into being; — performing this or that stable, effective function
For yogins, too, by the power of (their) will alone, entirely without clay or seed, that pot and the like comes into being, performing this or that stable, effective function.