Verses on the Recognition of the Lord12.10
योगिनाम् अपि मृद्बीजे विनैवेच्छावशेन तत्
घटादि जायते तत्तत्स्थिरस्वार्थक्रियाकरम् ॥१०॥
yoginām api mṛdbīje vinaivecchāvaśena tat
ghaṭādi jāyate tattatsthirasvārthakriyākaram
— యోగులకు ; — కూడ ; — మృత్తికా-బీజము (మట్టి-విత్తు) ; — ఏ మాత్రమును లేకుండనే ; — ఇచ్ఛావశమున (సంకల్ప బలముచేత) ; — అది (ఘటాది) ; — ఘటాది (కుండ మొదలగునది) ; — జనించును (పుట్టును) ; — ఆయా స్థిరమైన స్వార్థక్రియను చేయునది (కార్యమును చేయునది) యోగులకు కూడ మృత్తికా-బీజము లేకుండనే, కేవలము ఇచ్ఛావశమున, ఆయా స్థిరమైన స్వార్థక్రియను (కార్యమును) చేయు ఘటాది అది జనించును.