Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.4 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.4

6.4
यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जति । सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते ॥ ६-४ ॥
yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjati | sarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate || 6-4 ||
— যেতিয়া ইন্দ্ৰিয়ৰ বিষয়ত নহয় ; — নাইবা কৰ্মত আসক্ত নহয় ; — সকলো সংকল্প ত্যাগ কৰি ; — তেতিয়া যোগাৰূঢ় বুলি কোৱা হয়

যেতিয়া কোনেও ইন্দ্ৰিয়ৰ বিষয়ত বা কৰ্মত আসক্ত নহয়, সকলো সংকল্প ত্যাগ কৰি, তেতিয়া তেওঁক যোগাৰূঢ় বুলি কোৱা হয়।