Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.3 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.3

6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते । योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥ ६-३ ॥
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate | yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate || 6-3 ||
— যোগত আৰোহণ কৰিব বিচৰা মুনিৰ বাবে ; — কৰ্মক উপায় বুলি কোৱা হয় ; — সেই একেজনৰ বাবে, যোগত প্ৰতিষ্ঠিত হোৱাত ; — শমক উপায় বুলি কোৱা হয়

যোগত আৰোহণ কৰিব বিচৰা মুনিৰ বাবে কৰ্মক উপায় বুলি কোৱা হয়; সেই একেজনৰ বাবে, যোগত প্ৰতিষ্ঠিত হোৱাত, শম (প্ৰশান্তি)ক উপায় বুলি কোৱা হয়।