Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.3 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.3

6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते । योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥ ६-३ ॥
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate | yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate || 6-3 ||
— യോഗത്തിലേക്കു കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുനിക്ക് ; — കർമം കാരണമെന്നു പറയപ്പെടുന്നു ; — യോഗത്തിൽ ആരൂഢനായ അവനു തന്നെ ; — ശമം കാരണമെന്നു പറയപ്പെടുന്നു

യോഗത്തിലേക്കു കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുനിക്കു കർമം കാരണമെന്നു പറയപ്പെടുന്നു; യോഗത്തിൽ ആരൂഢനായ അവനു തന്നെ ശമം കാരണമെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.