Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.2 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.2

6.2
यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव । न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन ॥ ६-२ ॥
yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava | na hyasaṃnyastasaṅkalpo yogī bhavati kaścana || 6-2 ||
— ഏതിനെ സന്ന്യാസമെന്നു പറയുന്നുവോ ; — അതിനെ യോഗമെന്നു അറിയുക, പാണ്ഡവാ ; — സങ്കല്പം ഉപേക്ഷിക്കാത്തവൻ ; — ആരും യോഗിയാകുന്നില്ല

ഏതിനെ സന്ന്യാസമെന്നു പറയുന്നുവോ അതിനെ യോഗമെന്നു അറിയുക, പാണ്ഡവാ; സങ്കല്പത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാത്തവൻ ആരും യോഗിയാകുന്നില്ലല്ലോ.