Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.2 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.2

6.2
यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव । न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन ॥ ६-२ ॥
yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava | na hyasaṃnyastasaṅkalpo yogī bhavati kaścana || 6-2 ||
— ଯାହାକୁ ସଂନ୍ୟାସ ବୋଲି କୁହାନ୍ତି ; — ତାହାକୁ ଯୋଗ ବୋଲି ଜାଣ, ହେ ପାଣ୍ଡବ ; — ସଙ୍କଳ୍ପ ତ୍ୟାଗ ନ କରିଥିବା ଜଣକ ପାଇଁ ; — କେହି ଯୋଗୀ ହୁଏ ନାହିଁ

ହେ ପାଣ୍ଡବ, ଯାହାକୁ ସଂନ୍ୟାସ ବୋଲି କୁହାଯାଏ ତାହାକୁ ତୁମେ ଯୋଗ ବୋଲି ଜାଣ; କାରଣ ସଙ୍କଳ୍ପ ତ୍ୟାଗ ନ କରିଥିବା କେହି ଯୋଗୀ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ।