अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः ।
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥
६-१ ॥
anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ |
sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||
6-1 ||
കർമഫലത്തെ ആശ്രയിക്കാതെ ചെയ്യേണ്ട കർമം ചെയ്യുന്നവൻ ആരോ, അവൻ സന്ന്യാസിയും യോഗിയും ആകുന്നു; അഗ്നിയില്ലാത്തവനോ ക്രിയയില്ലാത്തവനോ അല്ല.