Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.1 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.1

6.1
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः । स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥ ६-१ ॥
anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ | sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ || 6-1 ||
— ਕਰਮ-ਫਲ ਦਾ ਆਸਰਾ ਨਾ ਲੈਂਦਾ ਹੋਇਆ ; — ਜੋ ਕਰਨ-ਯੋਗ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਉਹੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ਅਤੇ ਯੋਗੀ ਹੈ ; — ਨਾ ਅਗਨੀ-ਰਹਿਤ, ਨਾ ਕਰਮ-ਰਹਿਤ

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਕਰਮ-ਫਲ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਕਰਨ-ਯੋਗ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ਅਤੇ ਯੋਗੀ ਹੈ — ਨਾ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਅਗਨੀ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਉਹ ਜੋ ਕਰਮ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।