Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.1 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.1

6.1
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः । स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥ ६-१ ॥
anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ | sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ || 6-1 ||
— কৰ্মফলত নিৰ্ভৰ নকৰি ; — যিয়ে কৰিবলগীয়া কৰ্ম কৰে ; — তেওঁ সন্ন্যাসী আৰু যোগী দুয়োৱেই ; — অগ্নিহীন জন নহয়, কৰ্মহীন জনো নহয়

যিয়ে কৰ্মফলত নিৰ্ভৰ নকৰি কৰিবলগীয়া কৰ্ম কৰে, তেওঁ সন্ন্যাসী আৰু যোগী দুয়োৱেই; অগ্নি (যজ্ঞাগ্নি) ত্যাগ কৰা জন নহয়, কৰ্ম ত্যাগ কৰা জনো নহয়।