Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.3 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.3

6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते । योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥ ६-३ ॥
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate | yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate || 6-3 ||
— యోగమునకు ఎక్కగోరు మునీశ్వరునకు ; — కర్మ సాధనమని చెప్పబడును ; — ఆ యోగమునందు స్థిరపడిన వానికే ; — శమము (ప్రశాంతత) సాధనమని చెప్పబడును

యోగమును ఎక్కగోరు మునికి కర్మము సాధనమని చెప్పబడును; యోగమునందు ఎక్కిన ఆ మునికే శమము సాధనమని చెప్పబడును.