Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.39 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.39

3.39
एष सूक्ष्मः परः शत्रुर्देहिनामिन्द्रियैः सह । सुखतन्त्र इवासीनो मोहयन्पार्थ तिष्ठति ॥ ३-३९ ॥
eṣa sūkṣmaḥ paraḥ śatrurdehināmindriyaiḥ saha | sukhatantra ivāsīno mohayanpārtha tiṣṭhati || 3-39 ||
— এই সূক্ষ্ম পৰম শত্ৰু ; — দেহীসকলৰ ইন্দ্ৰিয়ৰ সৈতে ; — সুখতন্ত্ৰৰ দৰে বহি ; — মোহিত কৰি থাকে, হে পাৰ্থ

হে কৃষ্ণ, এয়া কেনেকৈ উৎপন্ন হয়, আৰু কেনেকৈ বৃদ্ধি পায়? ইয়াৰ স্বৰূপ কি, আচৰণ কি — মই সুধিছোঁ, সেয়া মোক কোৱা।