एष सूक्ष्मः परः शत्रुर्देहिनामिन्द्रियैः सह ।
सुखतन्त्र इवासीनो मोहयन्पार्थ तिष्ठति ॥
३-३९ ॥
eṣa sūkṣmaḥ paraḥ śatrurdehināmindriyaiḥ saha |
sukhatantra ivāsīno mohayanpārtha tiṣṭhati ||
3-39 ||
हे पार्था, हा सूक्ष्म व बलवान शत्रू देहधाऱ्यांच्या इंद्रियांसह राहतो; जणू सुखाच्या आधीन बसून तो (त्यांना) मोहित करत राहतो.