Karpūrādi Stotra 1.5
वर्गाद्यं वह्निसंस्थं विधुरतिललितं तत्त्रयं कूर्चयुग्मं
लज्जाद्वन्द्वं च पश्चात् स्मितमुखि तदधष्ठद्वयं योजयित्वा ।
मातर्ये ये जपन्ति स्मरहरमहिले भावयन्तः स्वरूपं
ते लक्ष्मीलास्यलीलाकमलदलदृशः कामरूपा भवन्ति ॥५॥
vargādyaṃ vahni-saṃsthaṃ vidhur ati-lalitaṃ tat-trayaṃ kūrca-yugmaṃ |
lajjā-dvandvaṃ ca paścāt smita-mukhi tad-adhaḥ-ṣṭha-dvayaṃ yojayitvā |
mātar ye ye japanti smara-hara-mahile bhāvayantaḥ svarūpaṃ |
te lakṣmī-lāsya-līlā-kamala-dala-dṛśaḥ kāma-rūpā bhavanti ||5||
sragdharā
— বৰ্গৰ আদ্য — অৰ্থাৎ ‘ক’ অক্ষৰ ; — অগ্নিত স্থিত — ‘ৰ’ৰ সৈতে যুক্ত ; — চন্দ্ৰ — অৰ্থাৎ অনুস্বাৰ/চন্দ্ৰবিন্দু ; — অতি মনোহৰ ; — এই ত্ৰয় (ক্ৰং ক্ৰং ক্ৰং) ; — কূৰ্চ-অক্ষৰৰ যুগল (হূং হূং) ; — লজ্জা-অক্ষৰৰ যুগল (হ্ৰীং হ্ৰীং) ; — আৰু ; — পাছত ; — হে স্মিত-মুখী ; — তলত স্থিত যুগল (স্বাহা, সমাপনী যুগল) ; — যোগ কৰি ; — হে মাতৃ ; — যিয়েই (যিসকলে) ; — জপ কৰে ; — হে স্মৰ-হৰৰ (শিৱ) পত্নী ; — ধ্যান কৰি ; — তোমাৰ স্বৰূপ ; — তেওঁলোক ; — লক্ষ্মীৰ লীলা-নৃত্য চলা পদ্ম-পাহিৰ দৰে চকু থকা ; — ইচ্ছামতে ৰূপ ধাৰণ কৰিব পৰা ; — হয় হে মাতৃ, হে স্মৰাৰিৰ পত্নী, হে স্মিতমুখী! বৰ্গৰ আদ্য বৰ্ণ অগ্নিত স্থিত, অতি ললিত চন্দ্ৰৰে যুক্ত — এনে তিনিটা, দুটা কূৰ্চ, দুটা লজ্জা-বীজ, আৰু তাৰ পাছত তলত দুটা — এনেদৰে যোজনা কৰি, তোমাৰ স্বৰূপ ধ্যান কৰি যিসকলে জপ কৰে, তেওঁলোকৰ চকু লক্ষ্মীৰ লীলাৰ পদ্মপাপৰিৰ দৰে হয়, আৰু তেওঁলোকে ইচ্ছামতে ৰূপ ধাৰণ কৰিব পৰা কামৰূপী হয়।