ऊर्ध्वे वामे कृपाणं करकमलतले छिन्नमुण्डं तथाधः
सव्ये चाभीर्वरं च त्रिजगदघहरे दक्षिणे कालिके च ।
जप्त्वैतन्नाम ये वा तव मनुविभवं भावयन्त्येतदम्ब
तेषामष्टौ करस्थाः प्रकटितरदने सिद्धयस्त्र्यम्बकस्य ॥४॥
ūrdhve vāme kṛpāṇaṃ kara-kamala-tale chinna-muṇḍaṃ tathādhaḥ |
savye cābhīr varaṃ ca trijagad-agha-hare dakṣiṇe kālike ca |
japtvaitan nāma ye vā tava manu-vibhavaṃ bhāvayanty etad amba |
teṣām aṣṭau karasthāḥ prakaṭita-radane siddhayas tryambakasya ||4||
sragdharā
হে মাতৃ, হে কালিকে, হে ত্ৰিজগতৰ পাপহাৰিণী, হে দন্তবিকশিতা দক্ষিণা! তোমাৰ ওপৰৰ বাঁও হাতত খড়্গ আৰু তলৰ বাঁও হাতত ছিন্নমুণ্ড, আৰু সোঁ হাত-যুগ্মত অভয় আৰু বৰ মুদ্ৰা — যিসকলে এই তোমাৰ নাম জপ কৰি তোমাৰ মন্ত্ৰৰ মহিমা ধ্যান কৰে, ত্ৰ্যম্বকৰ (শিৱৰ) আঠোটা সিদ্ধি তেওঁলোকৰ হাতত অৱস্থিত হয়।