— वरील (हातात); — डाव्या (हातात); — तलवार; — कमलासारख्या हाताच्या तळव्यात; — छिन्न मुंडक; — त्याचप्रमाणे; — खाली; — उजव्या (हातात); — आणि; — अभय-मुद्रा; — वर-मुद्रा; — आणि; — हे त्रिजगतांतल्या पापांचा नाश करणारी; — हे दक्षिणे; — हे कालिके; — आणि; — जप करून; — हे, ही; — नाम; — जे; — किंवा; — तुझ्या; — मंत्राच्या वैभवाचे; — ध्यान करतात, चिंतन करतात; — हे; — हे माते; — त्यांच्या (हातांत); — आठ; — हातांत स्थित; — हे उघडे दात असणारी; — सिद्धी; — त्र्यंबकाच्या (शिवाच्या)
हे माते, हे कालिके, हे त्रिभुवनातील पापांचे हरण करणाऱ्या, हे दात उघडे दाखवणाऱ्या दक्षिणे! वरील डाव्या करकमलात तलवार व खाली छिन्न मस्तक, उजव्या हातांत अभय व वरमुद्रा धारण करणाऱ्या — हे जे तुझे नाम जपून तुझ्या मंत्राच्या वैभवाचे ध्यान करतात, त्यांच्या हातांत त्र्यंबकाच्या (शिवाच्या) आठ सिद्धी विराजमान होतात.