←
The Essence of the Tantra· 8.51 / 93

The Essence of the Tantra8.51

8.51

तृप्तस्य च अन्नादौ अवैराग्याभावे ऽपि अन्तःस्थरागानपायात्

Transliteration (IAST)

tṛptasya ca annādau avairāgyābhāve 'pi antaḥstharāgānapāyāt

— of one who is satiated ; — with respect to food and the like ; — when there is no non-detachment (i.e., he is detached) ; — because the inwardly abiding attachment does not depart

And in the case of one who is satiated with food and the like — even where there is no non-detachment — the attachment abiding within does not depart.