तृप्तस्य च अन्नादौ अवैराग्याभावे ऽपि अन्तःस्थरागानपायात्
Transliteration (IAST)
tṛptasya ca annādau avairāgyābhāve 'pi antaḥstharāgānapāyāt
ਅਤੇ ਜੋ ਅੰਨ ਆਦਿ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ — ਅਵੈਰਾਗ੍ਯ ਦੇ ਅਭਾਵ (ਅਰਥਾਤ ਵੈਰਾਗ) ਵਿੱਚ ਵੀ — ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਰਾਗ ਦਾ ਅਪਾਯ (ਲੋਪ) ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।