←
The Essence of the Tantra· 6.75 / 82

The Essence of the Tantra6.75

6.75

यत्नजस् तु मन्त्रोदयः अरघट्टघटीयन्त्रवाहनवत् एकानुसन्धिबलात् चित्रं मन्त्रोदयं दिवानिशम् अनुसन्दधत् मन्त्रदेवतया सह तादात्म्यम् एति

Transliteration (IAST)

yatnajas tu mantrodayaḥ araghaṭṭaghaṭīyantravāhanavat ekānusandhibalāt citraṃ mantrodayaṃ divāniśam anusandadhat mantradevatayā saha tādātmyam eti

— arising from effort ; — the arising of the mantra ; — like the working of the pots of a water-wheel ; — by the force of a single continuous awareness ; — variegated ; — day and night ; — continuously attending to ; — with the deity of the mantra ; — identity ; — attains

But the arising of the mantra is born of effort: like the working of the pots on a water-wheel, by the force of a single continuous awareness, one who attends day and night to the variegated arising of the mantra attains identity with the deity of the mantra.