यत्नजस् तु मन्त्रोदयः अरघट्टघटीयन्त्रवाहनवत् एकानुसन्धिबलात् चित्रं मन्त्रोदयं दिवानिशम् अनुसन्दधत् मन्त्रदेवतया सह तादात्म्यम् एति
Transliteration (IAST)
yatnajas tu mantrodayaḥ araghaṭṭaghaṭīyantravāhanavat ekānusandhibalāt citraṃ mantrodayaṃ divāniśam anusandadhat mantradevatayā saha tādātmyam eti
પણ યત્નજ (પ્રયત્નથી થતો) તે મંત્ર-ઉદય; અરઘટ્ટ(રેંટ)ની ઘડી-યંત્રની ગતિની જેમ, એક અનુસંધાન(અખંડ વિમર્શ)ના બળે, વિચિત્ર (વિવિધ) મંત્ર-ઉદયનું દિવસ-રાત અનુસંધાન કરનાર (સાધક) મંત્ર-દેવતા સાથે તાદાત્મ્ય (એકાત્મ્ય) પામે છે.