यत्नजस् तु मन्त्रोदयः अरघट्टघटीयन्त्रवाहनवत् एकानुसन्धिबलात् चित्रं मन्त्रोदयं दिवानिशम् अनुसन्दधत् मन्त्रदेवतया सह तादात्म्यम् एति
Transliteration (IAST)
yatnajas tu mantrodayaḥ araghaṭṭaghaṭīyantravāhanavat ekānusandhibalāt citraṃ mantrodayaṃ divāniśam anusandadhat mantradevatayā saha tādātmyam eti
ਪਰ ਯਤਨਜ (ਯਤਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ) ਮੰਤ੍ਰ-ਉਦੈ ਹੈ: ਅਰਘੱਟ (ਰਹਟ) ਦੇ ਘੜਿਆਂ ਦੇ ਚੱਲਣ ਵਾਂਗ, ਇੱਕੋ ਅਨੁਸੰਧਾਨ (ਨਿਰੰਤਰ ਚੇਤਨਾ) ਦੇ ਬਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਵਿਚਿਤ੍ਰ (ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ) ਮੰਤ੍ਰ-ਉਦੈ ਦਾ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੰਤ੍ਰ-ਦੇਵਤਾ ਨਾਲ ਤਾਦਾਤਮ੍ਯ (ਏਕਤਾ) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।