The Essence of the Tantra· 6.75 / 82

The Essence of the Tantra6.75

6.75

यत्नजस् तु मन्त्रोदयः अरघट्टघटीयन्त्रवाहनवत् एकानुसन्धिबलात् चित्रं मन्त्रोदयं दिवानिशम् अनुसन्दधत् मन्त्रदेवतया सह तादात्म्यम् एति

Transliteration (IAST)

yatnajas tu mantrodayaḥ araghaṭṭaghaṭīyantravāhanavat ekānusandhibalāt citraṃ mantrodayaṃ divāniśam anusandadhat mantradevatayā saha tādātmyam eti

— యత్నజము (ప్రయత్నముచే పుట్టునది) ; — మంత్రోదయము ; — అరఘట్ట ఘటీయంత్ర వాహనమువలె (కావిడి నీటి చక్రపు కుండలవలె) ; — ఒకే అనుసంధాన బలముచే ; — చిత్రమైనది (వైవిధ్యమైనది) ; — రాత్రింబవళ్ళు ; — అనుసంధానము చేయుచు ; — మంత్ర దేవతతో ; — తాదాత్మ్యము ; — పొందును

కాని యత్నజమైనది (ప్రయత్నముచే పుట్టునది) మంత్రోదయము: అరఘట్ట (కావిడి) ఘటీయంత్ర వాహనమువలె, ఒకే అనుసంధాన బలముచే, చిత్రమైన (వైవిధ్యమైన) మంత్రోదయమును రాత్రింబవళ్ళు అనుసంధానము చేయుచు, మంత్ర దేవతతో తాదాత్మ్యమును పొందును.