यत्नजस् तु मन्त्रोदयः अरघट्टघटीयन्त्रवाहनवत् एकानुसन्धिबलात् चित्रं मन्त्रोदयं दिवानिशम् अनुसन्दधत् मन्त्रदेवतया सह तादात्म्यम् एति
Transliteration (IAST)
yatnajas tu mantrodayaḥ araghaṭṭaghaṭīyantravāhanavat ekānusandhibalāt citraṃ mantrodayaṃ divāniśam anusandadhat mantradevatayā saha tādātmyam eti
କିନ୍ତୁ ଯତ୍ନଜ (ପ୍ରଯତ୍ନରୁ ଜାତ) ତ ମନ୍ତ୍ର-ଉଦୟ: ଅରଘଟ୍ଟ-ଘଟୀ-ଯନ୍ତ୍ର (ଜଳ-ଚକ୍ର)ର ବାହନ ସଦୃଶ, ଏକ ଅନୁସନ୍ଧି (ଏକାଗ୍ର ବୋଧ)ର ବଳରୁ, ବିଚିତ୍ର ମନ୍ତ୍ର-ଉଦୟକୁ ଦିବାନିଶ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁ କରୁ (ସାଧକ) ମନ୍ତ୍ର-ଦେବତା ସହିତ ତାଦାତ୍ମ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।