The Essence of the Tantra· 5.39 / 43

The Essence of the Tantra5.39

5.39

वाच्यविरहेण संवित्स्पन्दाद् इन्द्वर्कगतिनिरोधाभ्याम्

Transliteration (IAST)

vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām

— through the absence of any denoted object ; — from the vibration of consciousness ; — by the arrest of the movements of moon and sun [the two breaths]

Through the absence of any denoted object, from the vibration of consciousness, by the arrest of the movements of the moon and the sun —