वाच्यविरहेण संवित्स्पन्दाद् इन्द्वर्कगतिनिरोधाभ्याम्
Transliteration (IAST)
vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām
वाच्य (अर्थ) के विरह से, संवित्-स्पन्द से, इन्दु-अर्क (चन्द्र-सूर्य अर्थात् दोनों श्वासों) की गति के निरोध से —
वाच्यविरहेण संवित्स्पन्दाद् इन्द्वर्कगतिनिरोधाभ्याम्
vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām
वाच्य (अर्थ) के विरह से, संवित्-स्पन्द से, इन्दु-अर्क (चन्द्र-सूर्य अर्थात् दोनों श्वासों) की गति के निरोध से —