वाच्यविरहेण संवित्स्पन्दाद् इन्द्वर्कगतिनिरोधाभ्याम्
Transliteration (IAST)
vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām
வாச்யம் (குறிக்கப்படும் பொருள்) இல்லாமையால், சம்வித்-ஸ்பந்தத்திலிருந்து (பேரறிவின் துடிப்பிலிருந்து), சந்திர-சூரிய கதிகளின் (இரு பிராணன்களின் நகர்வுகளின்) நிரோதத்தினால் (அடக்கத்தினால்) —