←
The Essence of the Tantra· 5.39 / 43

The Essence of the Tantra5.39

5.39

वाच्यविरहेण संवित्स्पन्दाद् इन्द्वर्कगतिनिरोधाभ्याम्

Transliteration (IAST)

vācyaviraheṇa saṃvitspandād indvarkagatinirodhābhyām

— વાચ્ય(અર્થ)ના વિરહ(અભાવ)થી ; — સંવિત્-સ્પંદ(ચૈતન્યના સ્પંદન)થી ; — ઇન્દુ-અર્ક(ચંદ્ર-સૂર્ય, બે પ્રાણ)ની ગતિના નિરોધ વડે

વાચ્ય(અર્થ)ના વિરહ(અભાવ)થી, સંવિત્-સ્પંદ વડે, ઇન્દુ-અર્ક(ચંદ્ર-સૂર્ય, બે પ્રાણ)ની ગતિના નિરોધ વડે —