←
The Essence of the Tantra· 5.38 / 43

The Essence of the Tantra5.38

5.38

अन्तःस्पर्शद्विमर्शानन्तरसमुद्भूतं सितपीताद्यान्तरं वर्णम् उद्भाव्यमानं संविदम् अनुभावयति इति केचित्

Transliteration (IAST)

antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit

— arising immediately after the inner touch and reflective awareness ; — inner [color], white, yellow, and so on ; — the color/phoneme being brought forth ; — causes consciousness to be experienced ; — so [say] some

The inner color — white, yellow, and so on — arising immediately after the inner touch and reflective awareness, being brought forth, causes consciousness to be experienced: so say some.