The Essence of the Tantra· 5.38 / 43

The Essence of the Tantra5.38

5.38

अन्तःस्पर्शद्विमर्शानन्तरसमुद्भूतं सितपीताद्यान्तरं वर्णम् उद्भाव्यमानं संविदम् अनुभावयति इति केचित्

Transliteration (IAST)

antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit

— অন্তঃস্পর্শ ও বিমর্শের অব্যবহিত পরে সমুদ্ভূত ; — সিত (শুভ্র), পীত প্রভৃতি আন্তর (বর্ণ) ; — উদ্ভাব্যমান (উৎপাদিত হইতেছে এমন) বর্ণ/রঙ ; — সংবিৎকে অনুভব করায় ; — ইহা কেহ কেহ (বলেন)

অন্তঃস্পর্শ ও বিমর্শের অব্যবহিত পরে সমুদ্ভূত সিত (শুভ্র), পীত প্রভৃতি আন্তর বর্ণ উদ্ভাব্যমান (উৎপাদিত) হইয়া সংবিৎকে অনুভব করায় — ইহা কেহ কেহ (বলেন)।