अन्तःस्पर्शद्विमर्शानन्तरसमुद्भूतं सितपीताद्यान्तरं वर्णम् उद्भाव्यमानं संविदम् अनुभावयति इति केचित्
Transliteration (IAST)
antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit
ಆಂತರಿಕ ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶದ ಬಳಿಕ ತಕ್ಷಣ ಉದ್ಭವಿಸಿದ, ಬಿಳಿ-ಹಳದಿ ಮೊದಲಾದ ಆಂತರಿಕ ವರ್ಣವು (ಬಣ್ಣವು), ಉದ್ಭಾವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಸಂವಿತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು (ಹೇಳುತ್ತಾರೆ).