The Essence of the Tantra· 5.38 / 43

The Essence of the Tantra5.38

5.38

अन्तःस्पर्शद्विमर्शानन्तरसमुद्भूतं सितपीताद्यान्तरं वर्णम् उद्भाव्यमानं संविदम् अनुभावयति इति केचित्

Transliteration (IAST)

antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit

— అంతఃస్పర్శ, విమర్శముల అనంతరము సముద్భూతమైనది ; — సిత, పీతాది అంతర [రంగు] ; — ఉద్భావ్యమానమైన వర్ణము (రంగు/అక్షరము) ; — సంవిత్తును అనుభవింపజేయును ; — అని కొందరు

అంతఃస్పర్శ, విమర్శముల అనంతరము సముద్భూతమై, సిత, పీతాది అంతర వర్ణము (రంగు) ఉద్భావ్యమానమై సంవిత్తును అనుభవింపజేయును అని కొందరు [చెప్పుదురు].