The Essence of the Tantra· 5.38 / 43

The Essence of the Tantra5.38

5.38

अन्तःस्पर्शद्विमर्शानन्तरसमुद्भूतं सितपीताद्यान्तरं वर्णम् उद्भाव्यमानं संविदम् अनुभावयति इति केचित्

Transliteration (IAST)

antaḥsparśadvimarśānantarasamudbhūtaṃ sitapītādyāntaraṃ varṇam udbhāvyamānaṃ saṃvidam anubhāvayati iti kecit

— अंतःस्पर्श व विमर्शानंतर लगेच उद्भूत झालेला ; — सित-पीत (श्वेत-पिवळा) आदी अंतरीचा (वर्ण) ; — उद्भावित होत असलेला वर्ण/रंग ; — संविदाचा अनुभव घडवतो ; — असे काहीजण (म्हणतात)

अंतःस्पर्श आणि विमर्शानंतर लगेच उद्भूत झालेला, सित-पीत (श्वेत-पिवळा) आदी अंतरीचा वर्ण, उद्भावित होत असता, संविदाचा अनुभव घडवतो — असे काहीजण (म्हणतात).